VERSIONE ITALIANA

INFORMATIVA SUI COOKIE

Questo sito web utilizza diversi tipi di cookie. Utilizziamo i cookie per personalizzare contenuti ed annunci, e per analizzare il nostro traffico. Condividiamo inoltre informazioni sul modo in cui utilizza il nostro sito con i nostri partner che si occupano di analisi dei dati web, pubblicità, i quali potrebbero combinarle con altre informazioni che ha fornito loro o che hanno raccolto dal suo utilizzo dei loro servizi.

I cookie sono piccoli file di testo che possono essere utilizzati dai siti web per rendere più efficiente l’esperienza per l’utente. Il tempo di conservazione previsto per i cookie presenti sul sito è di 14 mesi
La legge afferma che possiamo memorizzare i cookie sul suo dispositivo se sono strettamente necessari per il funzionamento di questo sito. Per tutti gli altri tipi di cookie abbiamo bisogno del suo consenso.
Alcuni cookie sono collocati da servizi di terzi che compaiono sulle nostre pagine.
Scopra di più su chi siamo, come può contattarci e come trattiamo i dati personali nella nostra informativa sulla privacy.

Informazioni relative a Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookie”, che sono file di testo che vengono depositati sul suo computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte sua (compreso il suo indirizzo IP) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il suo utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il suo indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Può rifiutarsi di usare i cookie selezionando l’impostazione appropriata sul suo browser, ma ciò potrebbe impedirle di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, lei acconsente al trattamento dei suoi dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. Indirizzi utili al fine di meglio comprendere la privacy policy di Google Analytics:

http://www.google.com/analytics/terms/it.html

http://www.google.com/privacypolicy.html

Se non vuole che i suoi dati vengano raccolti da Google Analytics, può anche scaricare il plugin ufficiale di “opt out” per il suo browser, cliccando qui.

Eventuali richieste relative ai dati inerente a questo trattamento essere rivolte al Titolare (Google Inc.).

 

Bloccare/limitare i cookie

È possibile disattivare l’utilizzo dei cookie, ma scegliendo una tale opzione è probabile che il sito presenti dei malfunzionamenti, più o meno evidenti a seconda della sezione del sito che si intende visitare.

Per Internet Explorer:

Fare clic su “Strumenti” nella parte superiore della finestra del browser e selezionare “Opzioni Internet”.

Nella finestra delle opzioni, accedere alla scheda “Privacy”.

Per abilitare i cookie, impostare il cursore su “Media” o su valori inferiori.

Per bloccare tutti i cookie, spostare il cursore nella parte superiore.

Per Firefox:

Fare clic su “Strumenti” nel menu del browser e selezionare “Opzioni”.

Selezionare il pannello “Privacy”.

Per abilitare i cookie, selezionare “Accetta i cookie dai siti”.

Per disabilitare i cookie, deselezionare “Accetta i cookie dai siti”.

 

Per Chrome:

Fare clic sull’icona della chiave inglese nella barra degli strumenti del browser.

Selezionare Impostazioni.

Fare clic su “Mostra impostazioni avanzate”.

Nella sezione “Privacy”, fare clic sul pulsante “Impostazioni contenuti”.

Per abilitare i cookie nella sezione “Cookie”, selezionare “Consenti l’impostazione dei dati locali”; in questo modo verranno attivati i cookie sia di prime sia di terze parti. Per abilitare solo i cookie di prime parti, selezionare “Blocca tutti i cookie di terze parti, senza eccezioni”.

Per disabilitare i cookie, nella sezione “Cookie” scegliere “Impedisci ai siti di impostare dati”.

 

Per Safari:

Se non è già aperto, avviare Safari.

Scegliere Safari > Preferenze, quindi fare clic su Privacy.

Nella sezione “Blocca cookie”, specificare se Safari deve accettare i cookie dai siti Web e quando.

Per informazioni sulle opzioni, fare clic sul computer, quindi su Dettagli.

Per visualizzare quali siti Web archiviano i cookie sul computer, fare clic su Dettagli.

Per tutti gli altri browser e dispositivi mobili:

Per limitare i cookie su qualsiasi altro browser o su un dispositivo mobile, visitare la pagina Web ufficiale del produttore del dispositivo o del browser oppure consultare la documentazione corrispondente fornita.

 

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni sui cookie e sul loro utilizzo, visitate:

All About Cookies.org www.allaboutcookies.org

Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie

 

---

 ENGLISH VERSION

COOKIES

This website uses different types of cookies. We use cookies to personalize content and ads, and to analyze our traffic. We also share information on how you use our site with our partners who deal with web analytics, advertising, who may combine it with other information that you have provided to them or that they have collected from your use of their services.

Cookies are small text files that can be used by websites to make the user experience more efficient. The expected storage time for cookies on the site is 14 months.

The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your consent. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages. Find out more about who we are, how you can contact us and how we process personal data in our privacy policy.

Information related to Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files that are stored on your computer to allow the website to analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted and stored on Google’s servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and Internet use. Google may also transfer this information to third parties where this is required by law or where such third parties process the aforementioned information on behalf of Google. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You can refuse to use cookies by selecting the appropriate setting on your browser, but this may prevent you from using all the features of this website. By using this website, you consent to the processing of your data by Google for the methods and purposes indicated above. Useful addresses in order to better understand the Google Analytics privacy policy:

http://www.google.com/analytics/terms/it.html

http://www.google.com/privacypolicy.html

If you do not want your data to be collected by Google Analytics, you can also download the official “opt out” plugin for your browser by, clicking here.

Any requests relating to the data relating to this process should be addressed to the Data Controller (Google Inc.).

 

Block / limit cookies

It is possible to disable the use of cookies, but choosing such an option it is likely that the website will malfunction, more or less evident depending on the section of the site you intend to visit.

For Internet Explorer:

Click “Tools” at the top of the browser window and select “Internet Options”.

In the options window, go to “Privacy” tab.

To enable cookies, set the cursor to “Medium” or to lower values.

To block all cookies, move the cursor to the top.

 

For Firefox:

Click on “Tools” in the browser menu and select “Options”.

Select the “Privacy” tab.

To enable cookies, select “Accept cookies from websites”.

To disable cookies, unselect “Accept cookies from websites”.

 

For Chrome:

Click the wrench icon on the browser toolbar.

Select Settings.

Click on “Show advanced settings”.

In the “Privacy” section, click on the “Content settings” button.

To enable cookies in the “Cookies” section, select ” Allow local data to be set”; in this way both first and third party cookies will be activated. To enable only first-party cookies, select “Block all third-party cookies, without exception”.

To disable cookies, in the “Cookies” section choose ” Prevent websites from setting any data”.

 

For Safari:

If it is not open yet, start Safari.

Choose Safari > Preferences, then click Privacy.

In the “Block cookies” section, specify whether Safari must accept cookies from websites and when.

For information about the options, click your computer, then click Details.

To see which websites store cookies on your computer, click Details.

For all other browsers and mobile devices:

To limit cookies on any other browser or mobile device, visit the official Web page of the device manufacturer or browser or consult the corresponding documentation provided.

 

Further information

For further information on cookies and their use, visit:

All About Cookies.org www.allaboutcookies.org

Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie